《临江仙(雪后寄周十)》

叶梦得 宋代
梦里江南浑不记,只君幽户难忘。
夜来急雪绕东堂。
竹窗松径里,何处问归航。
瓮底新醅应已熟,一尊知与谁尝。
会须雄笔卷苍茫。
雪涛声隐户,琼玉照颓墙。

翻译

梦中江南的景致已模糊不清,唯独你那幽静的小屋难以忘怀。昨夜急促的雪花环绕着东堂飞舞。竹窗之下、松径之中,一片迷茫,不知何处才能找到归来的船舟。酒瓮底下的新酒应该已经酿熟,却不知这杯酒能与谁一同品尝。真该挥动豪迈的笔触,把这苍茫雪色收入诗行。大雪如波涛般遮住了门户,洁白的积雪映照着倾颓的矮墙。