《浣溪沙（重阳后一日极目亭）》

叶梦得宋代

小雨初回昨夜凉。
绕篱新菊已催黄。
碧空无际卷苍茫。
千里断鸿供远目，十年芳草挂愁肠。
缓歌聊与送瑶觞。

翻译

昨晚的小雨带来了些许凉意，篱笆边新开的菊花已经渐渐泛黄。碧蓝的天空无边无际，仿佛卷起了一片苍茫。远处的孤雁飞过，勾起了我遥望的思绪；十年的芳草岁月，早已将愁绪挂在了心间。我轻轻哼着歌，举起酒杯，与这美好的时光作别。