《定风波(与干誉、才卿步西园,始见青梅)》

叶梦得 宋代
破萼初惊一点红。
又看青子映帘栊。
冰雪肌肤谁复见。
清浅。
尚余疏影照晴空。
惆怅年年桃李伴。
肠断。
只应芳信负东风。
待得微黄春亦暮。
烟雨。
半和飞絮作濛濛。

翻译

花苞初绽,一抹红色令人惊艳。转眼间,青涩的果实已映在窗棂上。那如冰雪般纯净的肌肤,如今谁还能见到?只余下稀疏的影子,静静映照在晴朗的天空中。年复一年,桃李花相伴,却让人心生惆怅,黯然神伤。或许,这芬芳的消息终究辜负了东风的期盼。等到果实微黄时,春天也已接近尾声。烟雨朦胧中,飞絮飘散,与半熟的果实交织成一片迷蒙的景象。