《满江红（重阳赏菊，时予已除代）》

一朵黄色的花，最先带来秋天到来的消息。满树的花枝上凝结着露水，是为谁而打扮呢？干脆在酒杯前尽情醉倒吧，自古以来人们都在东篱下赏菊。问一声，何必特意写诗说归去，丢下彭泽县的官职呢？顺着时间往前走，一年又一年。开怀大笑，真的很难得。史君现在来到这个郡，自己成了异乡的过客。即使两鬓已白，也愿意再次把菊花插满头，将来有一天再聚会，又有谁会记得今天呢？记得那些多情的人，曾经陪伴在小栏杆旁，亲手摘下这些花。