《念奴娇》

云峰横亘，仿佛屏障般遮住了吴关的三面，真是奇绝的景致。回望潮水倒卷的尽头，秋水与天际相连，仿佛无边无际。曾经青春年少的人已归去，如今虽仍在，却已白发苍苍，空留岁月的痕迹。追忆往事如梦，唯有留下的诗句依然卓绝。
听说有人举杯登高，孙郎的千古遗恨，在长歌中不时流露。万里云层聚集在瓜步，夕阳下旌旗时隐时现。鼓声高扬，画船在远处，仿佛一笑间便能吞没远方。当年曾照耀的月光，如今又有谁再去问那山间的明月？