《水调歌头(次韵叔父寺丞林德祖和休官咏怀)》

叶梦得 宋代
今古几流转,身世两奔忙。
那知一丘一壑,何处不堪藏。
须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。
雅志真无负,来日故应长。
问骐骥,空矫首,为谁昂。
冥鸿天际,尘事分付一轻芒。
认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳。
一笑陶彭泽,千载贺知章。

翻译

时光不断流转,人生奔波劳碌。哪里知道,一山一水之间,哪里不能安身。要相信超脱世俗之外,轻轻一舟接一舟,便可各自占据水云之间。自己的高雅志向真正没有辜负,未来的日子自然长久。问那千里马,空自昂首,为谁而奋起?鸿雁飞向天边,尘世之事都交给一缕轻风。认清那些诗人的归宿,只要有一叶小舟,几件荷叶做的衣裳,便能逍遥自在。一笑如陶渊明,千秋万代如贺知章。