《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得华字)》

韦述 唐代
修文中禁启,改字令名加。
台座征人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落馀花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。

拼音

xiū wén zhōng jìn qǐ, gǎi zì lìng míng jiā.修文中禁启,改字令名加。tái zuò zhēng rén jié, shū fāng yīng guó huá.台座征人杰,书坊应国华。fù shī kāi guǎng yàn, cì jiǔ zhuó liú xiá.赋诗开广宴,赐酒酌流霞。yún sàn míng jīn quē, chí kāi zhào yù shā.云散明金阙,池开照玉沙。yè yuán liú sù niǎo, wēn shù luò yú huā.掖垣留宿鸟,温树落馀花。miù cǐ tiān guāng jí, xián ēn zuì rì xié.谬此天光及,衔恩醉日斜。

翻译

在宫中修文之时,禁中传出了诏令,更改文字以增添美名。朝廷征召英才俊杰,书坊也响应国家的号召。皇帝赋诗开筵,广邀群臣赴宴;又赐美酒,众人举杯畅饮,如同彩霞流动。云雾散去,金色的宫殿明亮耀眼;池水初开,倒映着洁白的细沙。宫墙旁的树上仍有宿鸟栖息,温暖的树荫下飘落着残存的花瓣。我本平庸却有幸蒙受这天恩浩荡,在夕阳斜照中满怀感恩,沉醉不已。