《水调歌头（濠州观鱼台作）》

在辽阔的楚地天空下，秋日的江水浩渺无边，流向无尽的远方。两岸的景色模糊难辨，牛马都难以区分，只有轻柔的波浪在风中舞动。我独自倚靠在高台上，微微一笑，看着水中游鱼自由自在地穿梭，仿佛在戏弄这波涛。高处的栏杆面对着千里之外的景色，夕阳的余晖洒在清澈的天空中。
你不是我，又怎能真正理解我的心思？大鹏展翅高飞，鲲鱼化作巨鸟，这些传说又有何意义？沧海茫茫，万物在其中交融。可笑那溪边的老者，白发苍苍，手持直钩在溪边垂钓，岁月匆匆，转眼间他已成了衰朽的老人。曾经的功业如今何在？不过是徒留一场空梦罢了。