《减字木兰花(呈鉴义王介甫)》

张继先 宋代
严寒冬月。
前日阳生几降雪。
松柏凌霄。
森耸庭中叹后凋。
昔人犹豫。
身入山林深静处。
今古同符。
好趁笙歌且自娱。

拼音

yán hán dōng yuè.严寒冬月。qián rì yáng shēng jǐ jiàng xuě.前日阳生几降雪。sōng bǎi líng xiāo.松柏凌霄。sēn sǒng tíng zhōng tàn hòu diāo.森耸庭中叹后凋。xī rén yóu yù.昔人犹豫。shēn rù shān lín shēn jìng chù.身入山林深静处。jīn gǔ tóng fú.今古同符。hǎo chèn shēng gē qiě zì yú.好趁笙歌且自娱。

翻译

寒冷的冬月,前天阳光刚刚升起,又下起了小雪。松树和柏树高耸入云,挺立在庭院中,让人感叹它们在寒冬中依然不凋零。古人曾犹豫不决,最终选择隐入深山,远离尘嚣。而今人也一样,不妨趁着笙歌悠扬,尽情享受这短暂的欢乐时光。