《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得西字)》

韦抗 唐代
广庭临璧沼,多士侍金闺。
英宰文儒叶,明君日月齐。
集贤光首拜,改殿发新题。
早夏初移律,馀花尚拂溪。
壶觞接云上,经术引关西。
圣德鸿名远,将陪玉检泥。

拼音

guǎng tíng lín bì zhǎo, duō shì shì jīn guī.广庭临璧沼,多士侍金闺。yīng zǎi wén rú yè, míng jūn rì yuè qí.英宰文儒叶,明君日月齐。jí xián guāng shǒu bài, gǎi diàn fā xīn tí.集贤光首拜,改殿发新题。zǎo xià chū yí lǜ, yú huā shàng fú xī.早夏初移律,馀花尚拂溪。hú shāng jiē yún shàng, jīng shù yǐn guān xī.壶觞接云上,经术引关西。shèng dé hóng míng yuǎn, jiāng péi yù jiǎn ní.圣德鸿名远,将陪玉检泥。

翻译

在宽阔的庭院旁,有清澈的池塘;众多贤士侍奉在宫门之外。英明的宰相才学与文采兼备,圣明的君主如日月般光辉照人。汇集贤才,众人恭敬行礼;宫殿改名,新题初定。初夏时节,节气刚刚变换,残余的花儿仍轻轻拂过溪水。酒杯高举,仿佛接天而上;经书学问,引动关西的风雅。圣王的恩德与美名远扬,我愿随驾前往,参与玉检之仪。