《南乡子》

张继先 宋代
久不上春台。
直待将身跨九垓。
懒向人间深有谓,氛埃。
难趁邪风伤圣胎。
水槛映山斋。
赏遍从容首自回。
长谢故人书曲意,徽哉。
赢得腰琴拂袂来。

拼音

jiǔ bù shàng chūn tái.久不上春台。zhí dài jiāng shēn kuà jiǔ gāi.直待将身跨九垓。lǎn xiàng rén jiān shēn yǒu wèi, fēn āi.懒向人间深有谓,氛埃。nán chèn xié fēng shāng shèng tāi.难趁邪风伤圣胎。shuǐ kǎn yìng shān zhāi.水槛映山斋。shǎng biàn cóng róng shǒu zì huí.赏遍从容首自回。zhǎng xiè gù rén shū qū yì, huī zāi.长谢故人书曲意,徽哉。yíng de yāo qín fú mèi lái.赢得腰琴拂袂来。

翻译

已经很久没有登上春台了。一直等待着,直到自己能够跨越九重天际。我懒得向人间深处寻找意义,因为那里充满了尘埃。难以借着邪风去伤害那圣洁的胚胎。
水边的栏杆映照着山中的小屋,我悠然自得地欣赏着,终于回首。长久以来,我感谢故人在书信中表达的心意,那徽音如此美妙。最终,我赢得了腰间琴声的陪伴,拂袖而来。