《更漏子(再次韵于真人)》

张继先 宋代
诵真经,期万过。
未灭无明心火。
宜回首,探真空。
融怡淡漠中。
自古人,何处在。
谩记声名沽卖。
抛尘累,养清闲。
琼浆自驻颜。

拼音

sòng zhēn jīng, qī wàn guò.诵真经,期万过。wèi miè wú míng xīn huǒ.未灭无明心火。yí huí shǒu, tàn zhēn kōng.宜回首,探真空。róng yí dàn mò zhōng.融怡淡漠中。zì gǔ rén, hé chǔ zài.自古人,何处在。mán jì shēng míng gū mài.谩记声名沽卖。pāo chén lèi, yǎng qīng xián.抛尘累,养清闲。qióng jiāng zì zhù yán.琼浆自驻颜。

翻译

念诵真经,期望达到一万遍。但心中的无明之火仍未熄灭。应该回头,探求真正的空性,在宁静淡泊中体会。自古以来,真正的人在哪里呢?徒然记住名声,卖弄自己。抛开尘世的负担,修养清净闲适的生活,美酒自然能让人容颜不老。