《忆桃源》

张继先 宋代
词以答之长生之话口相传。
求丹金液全。
混成一物作神仙。
丁宁说与贤。
休咽气,莫胡言。
岂知造化玄。
用铅投汞汞投铅。
分明颠倒颠。

拼音

cí yǐ dá zhī词以答之cháng shēng zhī huà kǒu xiāng chuán.长生之话口相传。qiú dān jīn yè quán.求丹金液全。hùn chéng yī wù zuò shén xiān.混成一物作神仙。dīng níng shuō yǔ xián.丁宁说与贤。xiū yàn qì, mò hú yán.休咽气,莫胡言。qǐ zhī zào huà xuán.岂知造化玄。yòng qiān tóu gǒng gǒng tóu qiān.用铅投汞汞投铅。fēn míng diān dǎo diān.分明颠倒颠。

翻译

有人用词来回答关于长生的言论,这些话语口口相传。追求丹药和金液,全靠自然融合成一种物质,成为神仙。我郑重地告诉有德之人:不要闭气,也不要胡说八道。哪里知道造化的玄妙道理呢?用铅去投汞,又用汞去投铅,看似颠倒,实则正是关键所在。