《菩萨蛮》

王安中 宋代
玉纤传酒浮香菊。
菊香浮酒传纤玉。
弦管沸欢筵。
筵欢沸管弦。
出帘珠袖蔌。
蔌袖珠帘出。
眉晕浅山低。
低山浅晕眉。

拼音

yù xiān chuán jiǔ fú xiāng jú.玉纤传酒浮香菊。jú xiāng fú jiǔ chuán xiān yù.菊香浮酒传纤玉。xián guǎn fèi huān yán.弦管沸欢筵。yán huān fèi guǎn xián.筵欢沸管弦。chū lián zhū xiù sù.出帘珠袖蔌。sù xiù zhū lián chū.蔌袖珠帘出。méi yūn qiǎn shān dī.眉晕浅山低。dī shān qiǎn yūn méi.低山浅晕眉。

翻译

纤细的手指传递着酒香,菊花的芬芳在杯中浮动。美酒与菊香交织,如同玉般温润。弦乐与管乐在欢宴上沸腾,热闹的气氛弥漫整个宴席。
珠帘轻动,衣袖轻舞,如同珠帘外的细碎声响。舞者的衣袖在珠帘间穿梭,轻盈而优雅。眉间的淡妆如同远山的轮廓,浅浅的晕染,低低地映衬着,仿佛山影轻轻晕开。