《菩萨蛮》

王安中 宋代
绿笺长写新成曲。
曲成新写长笺绿。
豪句逞才高。
高才逞句豪。
美容歌皓齿。
齿皓歌容美。
香篆小花团。
团花小篆香。

拼音

lǜ jiān zhǎng xiě xīn chéng qū.绿笺长写新成曲。qū chéng xīn xiě zhǎng jiān lǜ.曲成新写长笺绿。háo jù chěng cái gāo.豪句逞才高。gāo cái chěng jù háo.高才逞句豪。měi róng gē hào chǐ.美容歌皓齿。chǐ hào gē róng měi.齿皓歌容美。xiāng zhuàn xiǎo huā tuán.香篆小花团。tuán huā xiǎo zhuàn xiāng.团花小篆香。

翻译

绿色的信笺上,写下新作的歌词。写成的新曲,又在长长的绿笺上反复吟诵。豪迈的诗句,是才情的展现;才子逞才,诗句更显豪情。
美丽的歌者轻启皓齿,唱出婉转歌声;歌声动人,更显得容颜美丽。香炉中升起缕缕青烟,绕成小小的花团;那团团的花影,又似篆字般优雅,散发着淡淡幽香。