《临江仙(贺州刘帅忠家隔帘听琵琶)》

王安中 宋代
凤拨〓弦鸣夜永,直疑人在浔阳。
轻云薄雾隔新妆。
但闻儿女语,倏忽变轩昂。
且看金泥花那面,指痕微印红桑。
几多余暖与真香。
移船犹自可,卷箔又何妨。

拼音

fèng bō xián míng yè yǒng, zhí yí rén zài xún yáng.凤拨〓弦鸣夜永,直疑人在浔阳。qīng yún bó wù gé xīn zhuāng.轻云薄雾隔新妆。dàn wén ér nǚ yǔ, shū hū biàn xuān áng.但闻儿女语,倏忽变轩昂。qiě kàn jīn ní huā nà miàn, zhǐ hén wēi yìn hóng sāng.且看金泥花那面,指痕微印红桑。jǐ duō yú nuǎn yǔ zhēn xiāng.几多余暖与真香。yí chuán yóu zì kě, juǎn bó yòu hé fáng.移船犹自可,卷箔又何妨。

翻译

凤凰拨动琴弦,乐声在漫长的夜里回荡,让人恍惚觉得那人就在浔阳。轻云薄雾遮住了她的新妆。只听见她温柔的言语,忽然之间却变得豪迈激昂。且看那金泥装饰的一面,手指的痕迹还微微印在红桑上。还有残留的温暖与真实香气。即使移船也还能赶上,卷起帘子又有什么妨碍呢。