《虞美人(赠李士美)》

王安中 宋代
清商初入昭华琯。
宫叶秋声满。
草麻初罢月婵娟。
想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。
荣遇时方得。
词源三峡泻瞿塘。
便是醉中宣去、也无妨。

拼音

qīng shāng chū rù zhāo huá guǎn.清商初入昭华琯。gōng yè qiū shēng mǎn.宫叶秋声满。cǎo má chū bà yuè chán juān.草麻初罢月婵娟。xiǎng jiàn míng cháo xǐ sè dòng tiān yán.想见明朝喜色、动天颜。chí bēi mǎn quàn lóng tóu kè.持杯满劝龙头客。róng yù shí fāng dé.荣遇时方得。cí yuán sān xiá xiè qú táng.词源三峡泻瞿塘。biàn shì zuì zhōng xuān qù yě wú fáng.便是醉中宣去、也无妨。

翻译

清商乐曲刚传入宫廷的玉管中,宫中的树叶已满是秋天的声音。刚写罢诏书,月亮正明媚柔美。让人想起明天早晨皇帝欢喜的神色,会因这好消息而容光焕发。
端起酒杯斟满,向状元公祝酒。荣宠际遇正当其时。文采如三峡之水奔涌出瞿塘峡,即使是在醉意中题写的诗文,也无伤大雅。