《虞美人》

王安中 宋代
星郎才思生雕管。
四海声名满。
尊前新唱更新妍。
况有玉人相劝、拚酡颜。
芙蓉幕下同时客。
年少那重得。
且寻幽梦赋高唐。
莫为浮名容易、却相妨。

拼音

xīng láng cái sī shēng diāo guǎn.星郎才思生雕管。sì hǎi shēng míng mǎn.四海声名满。zūn qián xīn chàng gēng xīn yán.尊前新唱更新妍。kuàng yǒu yù rén xiāng quàn pàn tuó yán.况有玉人相劝、拚酡颜。fú róng mù xià tóng shí kè.芙蓉幕下同时客。nián shào nà zhòng dé.年少那重得。qiě xún yōu mèng fù gāo táng.且寻幽梦赋高唐。mò wèi fú míng róng yì què xiāng fáng.莫为浮名容易、却相妨。

翻译

这位才子文思敏捷,笔下生花,声名远播四海。在酒宴上,他新作的诗词愈发精妙,更有佳人相伴,劝酒助兴,令他面颊微红,尽显风流。当年与他同处幕府的伙伴,如今已难再聚,青春年少的光阴一去不返。不如暂且追寻那幽深的梦境,写下如高唐赋般的美妙篇章,莫要为了虚名而轻易放弃内心的追求,让浮华阻碍了真正的志趣。