《小重山(相州荣归池上作)》

王安中 宋代
碧藕花风入袖香。
涓涓清露浥,玉肌凉。
折花无语傍横塘。
随折处,一寸万丝长。
还更擘莲房。
莲心真个苦,似离肠。
凌波新恨尽难忘。
分携也。
触事著思量。

拼音

bì ǒu huā fēng rù xiù xiāng.碧藕花风入袖香。juān juān qīng lù yì, yù jī liáng.涓涓清露浥,玉肌凉。zhé huā wú yǔ bàng héng táng.折花无语傍横塘。suí zhé chù, yī cùn wàn sī zhǎng.随折处,一寸万丝长。hái gèng bāi lián fáng.还更擘莲房。lián xīn zhēn gè kǔ, shì lí cháng.莲心真个苦,似离肠。líng bō xīn hèn jǐn nán wàng.凌波新恨尽难忘。fēn xié yě.分携也。chù shì zhe sī liang.触事著思量。

翻译

碧绿的荷叶在风中轻拂,花香飘入衣袖。露珠如细流般滑落,沁润着肌肤,带来一丝凉意。我默默折下一枝花,静静站在横塘边。每一次折花,都仿佛牵动着万般思绪,绵长而细腻。
我轻轻剥开莲房,莲心果然苦涩,仿佛离别的愁肠。那凌波仙子般的倩影,新的怨恨在心中难以忘怀。分别之时,每一件事都让人不由自主地陷入深深的思索。
这段文字描绘了一个人在荷塘边的细腻情感,花香、露珠、莲心,都成了他内心思绪的寄托。离别的苦涩与新的怨恨交织,让人在静谧的景色中感受到深沉的哀愁。