《安阳好(九之九)》

王安中 宋代
安阳好,千古邺台都。
E83F帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼。
辇路旧萦纡。
闲引望,漳水绕城隅。
暗有渔樵收故物,谁将宫殿点新图。
平野漫烟芜。

拼音

ān yáng hǎo, qiān gǔ yè tái dōu.安阳好,千古邺台都。E83F zhàng gē rén chūn bú jiàn, jīn lóu mèng fèng yè xiāng hū.E83F帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼。niǎn lù jiù yíng yū.辇路旧萦纡。xián yǐn wàng, zhāng shuǐ rào chéng yú.闲引望,漳水绕城隅。àn yǒu yú qiáo shōu gù wù, shuí jiāng gōng diàn diǎn xīn tú.暗有渔樵收故物,谁将宫殿点新图。píng yě màn yān wú.平野漫烟芜。

翻译

安阳真美啊,这片土地承载着千年的古都风华。曾经在锦绣帐中歌唱的人儿早已不见踪影,春天也留不住她们的芳华;金碧辉煌的楼上仿佛还传来凤凰夜语般的梦中私语,却已物是人非。皇帝车驾走过的旧路依旧曲折盘旋,让人不禁停下脚步,引颈远望,漳水静静绕过城边。
悄悄地,渔夫和樵夫从水中山间拾回了往昔的遗物,那斑驳的残片仿佛诉说着过往。而如今,是谁在纸上描绘这座古城的新面貌?只见平坦的田野上烟雾缭绕,荒草茫茫,一望无际。