《安阳好(九之七)》

王安中 宋代
安阳好,曲水似山阴。
咽咽清泉岩溜细,弯弯碧甃篆痕深。
永昼坐披襟。
红袖小,歌扇画泥金。
鸭绿波随双叶转,鹅黄酒到十分斟。
重听绕梁音。

拼音

ān yáng hǎo, qǔ shuǐ shì shān yīn.安阳好,曲水似山阴。yàn yàn qīng quán yán liū xì, wān wān bì zhòu zhuàn hén shēn.咽咽清泉岩溜细,弯弯碧甃篆痕深。yǒng zhòu zuò pī jīn.永昼坐披襟。hóng xiù xiǎo, gē shàn huà ní jīn.红袖小,歌扇画泥金。yā lǜ bō suí shuāng yè zhuǎn, é huáng jiǔ dào shí fēn zhēn.鸭绿波随双叶转,鹅黄酒到十分斟。zhòng tīng rǎo liáng yīn.重听绕梁音。

翻译

安阳真美啊,这里的曲水流觞就像山阴的景色一样迷人。清澈的泉水细细流淌,从岩石间缓缓滑落,弯弯的水池边刻着深深的古旧纹路,让人坐在那里一整天都不想离开,衣襟敞开,心也跟着轻松起来。
姑娘们穿着红衣,轻盈地走动,唱歌时手中拿着画着金花的扇子。碧绿的水波随着两片叶子轻轻转动,鹅黄色的酒倒得满满一杯,香气四溢。再听那绕梁不绝的歌声与乐音,真是令人陶醉。