《徵招调中腔(天宁节)》

王安中 宋代
红云蒨雾笼金阙。
圣运叶、星虹佳节。
紫禁晓风馥天香,奏九韶、帝心悦。
瑶阶万岁蟠桃结。
睿算永、壶天风月。
日观几时六龙来,金缕玉牒告功业。

拼音

hóng yún qiàn wù lóng jīn quē.红云蒨雾笼金阙。shèng yùn yè xīng hóng jiā jié.圣运叶、星虹佳节。zǐ jìn xiǎo fēng fù tiān xiāng, zòu jiǔ sháo dì xīn yuè.紫禁晓风馥天香,奏九韶、帝心悦。yáo jiē wàn suì pán táo jié.瑶阶万岁蟠桃结。ruì suàn yǒng hú tiān fēng yuè.睿算永、壶天风月。rì guān jǐ shí liù lóng lái, jīn lǚ yù dié gào gōng yè.日观几时六龙来,金缕玉牒告功业。

翻译

红云灿烂,轻雾缭绕,笼罩着辉煌的宫殿。圣明的时代恰逢吉祥的时节,天空中闪现彩虹,如同佳节降临。皇宫清晨微风轻拂,天香四溢,奏响《九韶》古乐,令帝王心生喜悦。
玉砌石阶之上,蟠桃累累,万年不谢。圣主的福寿绵长,如壶中天地,清风明月常相伴。日观台上,几时可见六龙驾临?那将是用金丝书写、美玉装订的天命诏书,宣告功业圆满,昭告天下。