《江神子(韦城道中寄李祖武、翟淳老)》

王安中 宋代
荷花遮水水漫溪。
柳低垂。
乱蝉嘶。
舍辔何妨,临水照征衣。
一扇香风摇不尽,人念远,意凄迷。
骑鲸仙子已相知。
数归期。
赋新诗。
更想翟公,门外雀罗稀。
陶令此襟尘几许,聊欲向,北窗披。

拼音

hé huā zhē shuǐ shuǐ màn xī.荷花遮水水漫溪。liǔ dī chuí.柳低垂。luàn chán sī.乱蝉嘶。shě pèi hé fáng, lín shuǐ zhào zhēng yī.舍辔何妨,临水照征衣。yī shàn xiāng fēng yáo bù jìn, rén niàn yuǎn, yì qī mí.一扇香风摇不尽,人念远,意凄迷。qí jīng xiān zǐ yǐ xiāng zhī.骑鲸仙子已相知。shù guī qī.数归期。fù xīn shī.赋新诗。gèng xiǎng dí gōng, mén wài què luó xī.更想翟公,门外雀罗稀。táo lìng cǐ jīn chén jǐ xǔ, liáo yù xiàng, běi chuāng pī.陶令此襟尘几许,聊欲向,北窗披。

翻译

荷花低垂,遮住了水面,溪水却悄悄漫过;柳枝低垂,随风轻荡;蝉声纷乱,似在嘶鸣。放下马缰又何妨,临水而坐,照看沾湿的征衣。一阵阵带着花香的风从水面吹来,摇动不止,人的心思却飘向远方,意绪迷离,情难自已。
那位骑鲸而来的仙子早已懂得我的心意。她也在细数归期,写下新诗。我更想到那曾经宾客盈门、如今门可罗雀的翟公,门前冷落。陶渊明若知我此刻心怀多少尘世烦扰,定会劝我索性倚在北窗之下,静对清风,涤净襟怀。