《相思怨》

李元纮唐代

望月思氛氲，朱衾懒更熏。
春生翡翠帐，花点石榴裙。
燕语时惊妾，莺啼转忆君。
交河一万里，仍隔数重云。

翻译

望着明月心绪纷乱，红被冷落，懒得再熏香。春意悄悄进入绣着翡翠纹样的帐中，花瓣仿佛点缀在石榴红的裙衣上。燕子呢喃时声声惊扰了我，黄莺啼叫时却让我想起远方的你。交河远在万里之外，依旧隔着层层云雾，难以相见。