《蝶恋花》

王安中 宋代
娇红看小桃。
秾艳夭桃春信漏。
弄粉飘香,枫叶飞丹后。
酒入冰肌红欲透。
无言不许群芳斗。
楼外何人揎翠袖。
剪落金刀,插处浓云覆。
肯与刘郎仙去否。
武陵回路相思瘦。

拼音

jiāo hóng kàn xiǎo táo.娇红看小桃。nóng yàn yāo táo chūn xìn lòu.秾艳夭桃春信漏。nòng fěn piāo xiāng, fēng yè fēi dān hòu.弄粉飘香,枫叶飞丹后。jiǔ rù bīng jī hóng yù tòu.酒入冰肌红欲透。wú yán bù xǔ qún fāng dòu.无言不许群芳斗。lóu wài hé rén xuān cuì xiù.楼外何人揎翠袖。jiǎn luò jīn dāo, chā chù nóng yún fù.剪落金刀,插处浓云覆。kěn yǔ liú láng xiān qù fǒu.肯与刘郎仙去否。wǔ líng huí lù xiāng sī shòu.武陵回路相思瘦。

翻译

娇红望着小桃,那艳丽的桃树泄露了春天的消息。粉色的花瓣飘散着香气,枫叶在秋日里红得似火。美酒入口,仿佛渗透到肌肤,红晕欲透。她静默无言,却让群芳无法与之争艳。
楼外是谁卷起了翠绿的袖子?金刀一剪,剪下的花朵插在发间,如浓云覆盖。她是否愿意与刘郎一同仙去?武陵的归路,令人相思成疾,日渐消瘦。