《蝶恋花》

王安中 宋代
飞雪映山茶。
巧剪明霞成片片。
欲笑还嚬,金蕊依稀见。
拾翠人寒妆易浅。
浓香别注唇膏点。
竹雀喧喧烟岫远。
晚色溟蒙,六出花飞遍。
此际一枝红绿眩。
画工谁写银屏面。

拼音

fēi xuě yìng shān chá.飞雪映山茶。qiǎo jiǎn míng xiá chéng piàn piàn.巧剪明霞成片片。yù xiào hái pín, jīn ruǐ yī xī jiàn.欲笑还嚬,金蕊依稀见。shí cuì rén hán zhuāng yì qiǎn.拾翠人寒妆易浅。nóng xiāng bié zhù chún gāo diǎn.浓香别注唇膏点。zhú què xuān xuān yān xiù yuǎn.竹雀喧喧烟岫远。wǎn sè míng méng, liù chū huā fēi biàn.晚色溟蒙,六出花飞遍。cǐ jì yī zhī hóng lǜ xuàn.此际一枝红绿眩。huà gōng shuí xiě yín píng miàn.画工谁写银屏面。

翻译

飞雪映衬着山茶花,仿佛巧手剪裁的明霞片片飘落。花儿欲笑还颦,金色的花蕊隐约可见。采撷翠叶的人儿因寒冷而妆容淡雅,浓香却如唇膏般点缀。竹林中雀鸟喧闹,远山笼罩在烟雾中。暮色朦胧,雪花纷纷扬扬地飘落。此时,一枝红绿相间的山茶花格外耀眼,不知是哪位画工将这美景描绘在银屏之上。