《鹧鸪天》

徐俯宋代

绿水名园不是村。
淡妆浓笑两生春。
笛中已自多愁怨，雨里因谁有泪痕。
香旖旎，酒氤氲。
多情生怕落纷纷。
旧来好事浑如梦，年少风流付与君。

翻译

绿水环绕的名园并不是普通的村庄。无论是淡雅的妆容，还是浓艳的笑容，都同样焕发着春天的生机。笛声中早已充满了忧愁与哀怨，细雨中又是因为谁而留下了泪痕。
香风袅袅，美酒氤氲。多情的人儿最怕那花儿纷纷飘落。昔日的美好往事，宛如梦境一般消散；年少时的风流情怀，只能交付给你来珍藏。