《卜算子》

徐俯宋代

清池过雨凉，暗有清香度。
缥缈娉婷绝代歌，翠袖风中举。
忽敛双眉去。
总是关情处。
一段江山一片云，又下阳台雨。

翻译

池水清澈，雨后凉意沁人，暗中飘来一阵清香。一个身影若隐若现，姿态优雅，唱着世上少有的动人歌声，翠绿的衣袖随风轻轻扬起。忽然间她皱起了眉头，流露出忧愁神情，那神态格外令人牵挂。眼前的江山景色，如同天边的一片云，转眼间又飘来了细雨，仿佛梦境般变幻不定。