《卜算子》

徐俯宋代

心空道亦空，风静林还静。
卷尽浮云月自明，中有山河影。
供养及修行。
旧话成重省。
豆爆生莲火里时，痛拨寒灰冷。

翻译

心若空无，大道亦如虚空；风若止息，林木自归宁静。浮云散尽，明月自然朗照，月光中映出山河的倒影。供养与修行，都是往昔常谈，如今再度回想。当豆子在火中爆裂成莲，正是烈焰炽盛之时，却也需狠下心来，从冰冷的灰烬中重新拨起火种。