《惜分飞》

赵子发 宋代
数点雨声惊残暑。
帘外秋光容与。
重换熏炉炷。
渐低罗幕香成雾。
今夜夜凉情几许。
莫向屏山取取。
却笑阳台女。
楚人空□高唐赋。

翻译

几点雨声,打破了残存的暑气。帘外秋色宁静悠远,让人不禁驻足凝望。重新点燃了熏香炉,香气袅袅升起。渐渐低垂的罗幕中,香味弥漫如雾。今夜凉意几多?莫要再对着屏风发呆。忍不住笑那痴情女子,楚人空自吟诵着华美的高唐赋,徒留遗憾。