《点绛唇》

赵子发宋代

野岸孤舟，断桥明月穿流水。
雁声嘹呖。
双落行人泪。
去岁吾家，曾插黄花醉。
今那是。
杖藜西指。
看即成千里。

翻译

荒野的岸边，一只孤舟停泊，断桥上的明月仿佛穿过流水，映照出一片清冷。空中传来大雁嘹亮的鸣叫声，双重的哀愁让行人不禁落泪。去年这个时候，我的家中还曾插满黄花，大家欢聚一堂，醉意浓浓。而今呢？我拄着拐杖，向西望去，眼前的景色已然远隔千里，仿佛一切都在瞬间变得遥远而陌生。