《浣溪沙》

赵子发宋代

疏荫摇摇趁岸移。
惊鸥点点过帆飞。
船分水打嫩沙回。
断梦不知人去处，卷帘还有燕来时。
日斜风紧转湾西。

翻译

树荫轻轻摇曳，随着岸边缓缓移动。惊起的鸥鸟点点，飞过船帆。船儿划开水面，轻触嫩沙又回转。梦中迷离，不知人已远去何处，卷起帘子，还有燕子飞来。夕阳西下，风势渐紧，船儿转向弯处。