《鹧鸪天》

赵子发 宋代
约略应飞白玉盘。
明楼渐放满轮寒。
天垂万丈清光外,人在三秋爽气间。
闻叶吹,想风鬟。
浮空仿佛女乘鸾。
此时不合人间有,尽入嵩山静夜看。

翻译

月光仿佛一轮洁白的玉盘缓缓升起。明丽的楼阁渐渐显露出满月清冷的光辉。万里长空垂下无边的明亮光芒,人仿佛置身于清爽宜人的秋日之中。听到风吹动树叶的声音,不禁想起那随风飘动的发髻;云雾缥缈间,似乎有一位女子乘着鸾鸟凌空飞翔。这般景象本不该人间所有,全都化作了嵩山静谧夜晚中的一场绝美观赏。