《清平乐》

吴则礼 宋代
晨晖初转。
拜舞金銮殿。
想见对扬符睿春,天语丁宁见晚。
雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。
金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。

拼音

chén huī chū zhuǎn.晨晖初转。bài wǔ jīn luán diàn.拜舞金銮殿。xiǎng jiàn duì yáng fú ruì chūn, tiān yǔ dīng níng jiàn wǎn.想见对扬符睿春,天语丁宁见晚。yōng róng yù sǔn bān liáo, gōng míng zǎo shàng líng yān.雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。jīn dǐng dāo guī mò xī, yuàn suí jī quǎn shēng xiān.金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。

翻译

清晨的阳光刚刚转动,我跪拜在金銮殿前。回想当初面圣对答之时,那充满智慧与关怀的天子之语,至今仍在我耳边回响。那时我站在朝臣之中,仪态从容,心中满怀建功立业的志向。只盼早日功成名就,能被绘像于凌烟阁中。如今愿我不惜一切代价,奋力一搏,哪怕是最珍贵的东西也毫不吝惜。只求能够得道升仙,便是连鸡犬一同飞升也在所不惜。