《清平乐》

吴则礼 宋代
雪余寒退。
惟有青松在。
春不加荣寒不悴。
用舍如公都耐。
流肪磊落龟蛇。
会留红日西斜。
欲助我公寿骨,蟠桃等见桃花。

拼音

xuě yú hán tuì.雪余寒退。wéi yǒu qīng sōng zài.惟有青松在。chūn bù jiā róng hán bù cuì.春不加荣寒不悴。yòng shě rú gōng dōu nài.用舍如公都耐。liú fáng lěi luò guī shé.流肪磊落龟蛇。huì liú hóng rì xī xié.会留红日西斜。yù zhù wǒ gōng shòu gǔ, pán táo děng jiàn táo huā.欲助我公寿骨,蟠桃等见桃花。

翻译

雪已消融,寒意渐退,唯有青松依旧挺拔。春天并未增添它的繁茂,严寒也不曾让它凋零。无论被任用还是被舍弃,它都泰然处之,坚韧不拔。
松脂如流,显得磊落而坚实,犹如龟蛇般沉稳。它静静伫立,等待红日西斜,映照出别样的光彩。它仿佛在默默助我长寿,如同蟠桃般珍贵,待到桃花盛开时,更显其非凡的存在。