《玉楼春》

吴则礼 宋代
我公两器兼文武。
谈笑岩廊无治古。
经颜绿发已官高,赤儿绣裳今仲父。
我欲形容无妙识。
颂穆清风须吉甫。
望公聊比太山云,岁岁年年天下雨。

拼音

wǒ gōng liǎng qì jiān wén wǔ.我公两器兼文武。tán xiào yán láng wú zhì gǔ.谈笑岩廊无治古。jīng yán lǜ fā yǐ guān gāo, chì ér xiù shang jīn zhòng fù.经颜绿发已官高,赤儿绣裳今仲父。wǒ yù xíng róng wú miào shí.我欲形容无妙识。sòng mù qīng fēng xū jí fǔ.颂穆清风须吉甫。wàng gōng liáo bǐ tài shān yún, suì suì nián nián tiān xià yǔ.望公聊比太山云,岁岁年年天下雨。

翻译

我的祖父兼具文才武略,在朝堂上谈笑风生,治理国家却无需效仿古法。他年纪轻轻便已身居高位,如今身着华服,地位如同仲父般显赫。我想描绘他的风采,却苦于找不到恰当的言辞。若要歌颂他的清正之风,恐怕只有吉甫那样的贤臣才能胜任。我愿将他比作泰山上的云彩,年年岁岁为天下带来甘霖,滋润万物。