《小重山》

吴则礼 宋代
鹤舞青青雪里松。
冰门龟在藻,绿蒙茸。
一成不见蕊珠宫。
蟠桃熟,犹待几东风。
玉酒紫金钟。
非烟罗幕暖,宝□浓。
赠君春色腊寒中。
君留取,长伴脸边红。

拼音

hè wǔ qīng qīng xuě lǐ sōng.鹤舞青青雪里松。bīng mén guī zài zǎo, lǜ méng róng.冰门龟在藻,绿蒙茸。yī chéng bú jiàn ruǐ zhū gōng.一成不见蕊珠宫。pán táo shú, yóu dài jǐ dōng fēng.蟠桃熟,犹待几东风。yù jiǔ zǐ jīn zhōng.玉酒紫金钟。fēi yān luó mù nuǎn, bǎo nóng.非烟罗幕暖,宝□浓。zèng jūn chūn sè là hán zhōng.赠君春色腊寒中。jūn liú qǔ, zhǎng bàn liǎn biān hóng.君留取,长伴脸边红。

翻译

仙鹤在青翠的松树下翩翩起舞,白雪覆盖山野。冰冻的门前,龟影隐约映在水藻间,绿意朦胧而茂密。一旦错过了蕊珠宫,便再也见不到它的踪影。蟠桃已经成熟,仍在等待几场春风的吹拂。
我为你斟上一杯玉液琼浆,盛在紫金钟中。帷幕如轻烟般轻柔温暖,香气浓郁。在这寒冬腊月里,我把春色赠予你。愿你将它珍藏,让它长久地陪伴在你的容颜之侧,让红润与美好常驻。