《鹧鸪天》

吴则礼 宋代
作赋丁年厌兔园。
紫微深锁九重关。
花墩屡赐清闲燕,文石难忘咫尺颜。
烟外屐,水边山。
纶巾羽扇五湖间。
自怜季子貂裘敝,来与机云相对闲。

拼音

zuò fù dīng nián yàn tù yuán.作赋丁年厌兔园。zǐ wēi shēn suǒ jiǔ zhòng guān.紫微深锁九重关。huā dūn lǚ cì qīng xián yàn, wén shí nán wàng zhǐ chǐ yán.花墩屡赐清闲燕,文石难忘咫尺颜。yān wài jī, shuǐ biān shān.烟外屐,水边山。guān jīn yǔ shàn wǔ hú jiān.纶巾羽扇五湖间。zì lián jì zǐ diāo qiú bì, lái yǔ jī yún xiāng duì xián.自怜季子貂裘敝,来与机云相对闲。

翻译

我年轻时就厌倦了文人雅集的宴乐。朝廷深宫重重紧闭,难以涉足。虽多次蒙受恩赐,在花坛旁设宴赏玩,但最难忘的还是与君王近在咫尺的容颜。漫步于烟雾缭绕的林间小径,泛舟于山水之间,头戴纶巾,手持羽扇,悠然自得地游荡在五湖四海之间。自叹像苏秦一样,虽有才学却衣衫褴褛,如今只能与陆机、陆云兄弟相对闲谈,度过余生。