《满庭芳(九日)》

吴则礼 宋代
玉垒尊罍,清秋关塞,正宜催唤香醪。
凉风吹帽,横槊试登高。
想见征西旧事,龙山会、宾主俱豪。
来群雁,凉生画角,红叶聚亭皋。
南州、应好在,长关梦眼,天际云涛。
有一簪黄菊,两鬓霜毛。
快把金荷共倒,凝望久、只遣魂消。
君须听,新翻燕乐,余韵响檀槽。

拼音

yù lěi zūn léi, qīng qiū guān sài, zhèng yí cuī huàn xiāng láo.玉垒尊罍,清秋关塞,正宜催唤香醪。liáng fēng chuī mào, héng shuò shì dēng gāo.凉风吹帽,横槊试登高。xiǎng jiàn zhēng xī jiù shì, lóng shān huì bīn zhǔ jù háo.想见征西旧事,龙山会、宾主俱豪。lái qún yàn, liáng shēng huà jiǎo, hóng yè jù tíng gāo.来群雁,凉生画角,红叶聚亭皋。nán zhōu yīng hǎo zài, zhǎng guān mèng yǎn, tiān jì yún tāo.南州、应好在,长关梦眼,天际云涛。yǒu yī zān huáng jú, liǎng bìn shuāng máo.有一簪黄菊,两鬓霜毛。kuài bǎ jīn hé gòng dào, níng wàng jiǔ zhǐ qiǎn hún xiāo.快把金荷共倒,凝望久、只遣魂消。jūn xū tīng, xīn fān yàn lè, yú yùn xiǎng tán cáo.君须听,新翻燕乐,余韵响檀槽。

翻译

玉垒的酒器,清秋的关山,正是唤来美酒的时候。凉风吹动帽子,横握长矛试着登上高处。想起当年西征的往事,龙山宴会上,宾客与主人皆是豪杰。只见一群大雁飞过,寒意从号角声中升起,红叶在水边的高地上聚集。
南方的地方,应该还美好如初,长久地牵动着我的梦中目光,天边云涛翻涌。我头上的黄菊已插了一根,两鬓也染上了白霜。快把金杯举起来一起喝吧,久久凝望,只让人心神俱消。你且听一听,新谱的燕乐曲调,余音还在檀木琴槽中回响。