《减字木兰花》

吴则礼 宋代
斑斑小雨。
初入高梧黄叶暮。
又是重阳。
昨夜西风作许凉。
鲜鲜丛菊。
只解凋人双鬓绿。
试傍清尊。
分付幽香与断魂。

拼音

bān bān xiǎo yǔ.斑斑小雨。chū rù gāo wú huáng yè mù.初入高梧黄叶暮。yòu shì chóng yáng.又是重阳。zuó yè xī fēng zuò xǔ liáng.昨夜西风作许凉。xiān xiān cóng jú.鲜鲜丛菊。zhǐ jiě diāo rén shuāng bìn lǜ.只解凋人双鬓绿。shì bàng qīng zūn.试傍清尊。fēn fù yōu xiāng yǔ duàn hún.分付幽香与断魂。

翻译

细雨轻轻飘落,梧桐树初染黄叶,暮色渐浓。又到了重阳节,昨夜西风带来些许凉意。鲜艳的菊花在丛中绽放,却只能让人感叹时光流逝,双鬓渐白。我试着靠近那清冽的酒樽,将幽香与断魂的心绪一同交付。