《减字木兰花》

吴则礼 宋代
梅花未彻。
付与团团沙塞月。
端欲捐书。
去乞君王丈二殳。
貂裘锦帽。
盘马不甘青鬓老。
底事偏奇。
细草平沙看打围。

拼音

méi huā wèi chè.梅花未彻。fù yǔ tuán tuán shā sāi yuè.付与团团沙塞月。duān yù juān shū.端欲捐书。qù qǐ jūn wáng zhàng èr shū.去乞君王丈二殳。diāo qiú jǐn mào.貂裘锦帽。pán mǎ bù gān qīng bìn lǎo.盘马不甘青鬓老。dǐ shì piān qí.底事偏奇。xì cǎo píng shā kàn dǎ wéi.细草平沙看打围。

翻译

梅花还未完全绽放,便将心事寄托给那圆圆的边塞明月。我本打算放下书本,去请求君王赐予我丈二长的兵器。身着貂裘,头戴锦帽,骑着马儿,不甘心青春就此老去。为何偏偏对这件事如此执着?只为在那细草平沙的战场上,亲眼目睹那围猎的壮丽景象。