《虞美人(寄济川)》

吴则礼 宋代
乌皮白氎西窗暖。
种种霜毛短。
小春何处有梅花。
想见水边篱落、数枝斜。
殊方他日登楼句。
好在孤吟处。
五年拚落醉魂中。
试觅酒垆陈迹、问黄公。

拼音

wū pí bái dié xī chuāng nuǎn.乌皮白氎西窗暖。zhǒng zhǒng shuāng máo duǎn.种种霜毛短。xiǎo chūn hé chǔ yǒu méi huā.小春何处有梅花。xiǎng jiàn shuǐ biān lí luò shù zhī xié.想见水边篱落、数枝斜。shū fāng tā rì dēng lóu jù.殊方他日登楼句。hǎo zài gū yín chù.好在孤吟处。wǔ nián pàn luò zuì hún zhōng.五年拚落醉魂中。shì mì jiǔ lú chén jī wèn huáng gōng.试觅酒垆陈迹、问黄公。

翻译

西边的窗子透进温暖的阳光,照在乌皮和白色的棉布上。各种鸟儿短小的羽毛泛着白霜。初冬时节,哪里还能看到梅花呢?我想象着水边篱笆外,几枝梅花斜斜地开着。
他乡异域,日后登高望远时写下的诗句,依然保存着独自吟咏时的情景。五年来,我甘愿沉醉在酒中,放任心魂飘零。如今只想寻找当年饮酒的旧地,向卖酒的黄公打听那些陈年往事。