《虞美人(送晁适道)》

吴则礼 宋代
夜寒闲倚西楼月。
消尽江南雪。
东风明日木兰船。
想见阳关声彻、雁连天。
斜斜洲渚溶溶水。
端负青春醉。
平安小字几时回。
空有暗香疏影、陇头梅。

拼音

yè hán xián yǐ xī lóu yuè.夜寒闲倚西楼月。xiāo jǐn jiāng nán xuě.消尽江南雪。dōng fēng míng rì mù lán chuán.东风明日木兰船。xiǎng jiàn yáng guān shēng chè yàn lián tiān.想见阳关声彻、雁连天。xié xié zhōu zhǔ róng róng shuǐ.斜斜洲渚溶溶水。duān fù qīng chūn zuì.端负青春醉。píng ān xiǎo zì jǐ shí huí.平安小字几时回。kōng yǒu àn xiāng shū yǐng lǒng tóu méi.空有暗香疏影、陇头梅。

翻译

寒夜中,我独自倚在西楼,望着那轮冷月。江南的雪已渐渐消融。明日东风起,木兰船又将启航。我想象着阳关的号角声传遍天际,大雁成行飞过。斜斜的洲渚边,水波荡漾,仿佛辜负了这青春时光的醉意。那平安的消息,何时才能传来?只有那陇头的梅花,暗香疏影,静静地等待。