《江楼令(晚眺)》

吴则礼 宋代
凭栏试觅红楼句,听考考、城头暮鼓。
数骑翩翩度孤戍。
尽雕弓白羽。
平生正被儒冠误。
待闲看、将军射虎。
朱槛潇潇过微雨。
送斜阳西去。

拼音

píng lán shì mì hóng lóu jù, tīng kǎo kǎo chéng tóu mù gǔ.凭栏试觅红楼句,听考考、城头暮鼓。shù qí piān piān dù gū shù.数骑翩翩度孤戍。jǐn diāo gōng bái yǔ.尽雕弓白羽。píng shēng zhèng bèi rú guān wù.平生正被儒冠误。dài xián kàn jiāng jūn shè hǔ.待闲看、将军射虎。zhū kǎn xiāo xiāo guò wēi yǔ.朱槛潇潇过微雨。sòng xié yáng xī qù.送斜阳西去。

翻译

倚着栏杆寻找《红楼梦》里的诗句,忽然听见城楼上响起悠远的暮鼓声。几匹骏马轻盈地掠过孤零零的边城,尽是些佩戴着雕弓和白羽箭的将士。我这一生啊,竟被读书人的身份耽误了。只盼着闲下来时,能看将军射虎的英姿。红色的栏杆在细雨中显得格外清冷,就这样送走了西斜的夕阳。