《奉和送金城公主适西蕃应制》

徐坚 唐代
星汉下天孙,车服降殊蕃。
匣中词易切,马上曲虚繁。
关塞移朱帐,风尘暗锦轩。
箫声去日远,万里望河源。

拼音

xīng hàn xià tiān sūn, chē fú jiàng shū fān.星汉下天孙,车服降殊蕃。xiá zhōng cí yì qiè, mǎ shàng qū xū fán.匣中词易切,马上曲虚繁。guān sài yí zhū zhàng, fēng chén àn jǐn xuān.关塞移朱帐,风尘暗锦轩。xiāo shēng qù rì yuǎn, wàn lǐ wàng hé yuán.箫声去日远,万里望河源。

翻译

银河璀璨,天界的仙子悄然降临人间,华美的车驾停驻在遥远边塞。珍藏的信件字字恳切,马背上飘荡的笛声却愈发寂寥。边关的朱红帷帐在风沙中迁移,锦绣车帷蒙上征尘的阴翳。离别的箫音随岁月飘散,唯余苍茫大地上一道凝望河源的目光,穿透万里云烟。