《临江仙》

米友仁 宋代
一曲阳关肠断处,临风惨对离尊。
红妆揭调十分斟。
古来多聚散,正似岭头云。
昨夜晴霄千里月,向人无限多情。
娟娟今夜满虚庭。
一帆随浪去,却照画船轻。

拼音

yī qǔ yáng guān cháng duàn chù, lín fēng cǎn duì lí zūn.一曲阳关肠断处,临风惨对离尊。hóng zhuāng jiē diào shí fēn zhēn.红妆揭调十分斟。gǔ lái duō jù sàn, zhèng shì lǐng tóu yún.古来多聚散,正似岭头云。zuó yè qíng xiāo qiān lǐ yuè, xiàng rén wú xiàn duō qíng.昨夜晴霄千里月,向人无限多情。juān juān jīn yè mǎn xū tíng.娟娟今夜满虚庭。yī fān suí làng qù, què zhào huà chuán qīng.一帆随浪去,却照画船轻。

翻译

在《阳关》曲声响起的地方,让人肝肠寸断,迎着风,悲伤地面对离别的酒杯。红妆女子唱起歌曲,将情感倾注在一杯杯酒中。自古以来人们总是聚了又散,就像山头飘动的云一样。昨夜晴朗的天空中,千里之外的明月对着人显得格外有情。今晚的月光柔美,洒满空荡的庭院。一叶孤帆随着波浪远去,却仍映照着轻快的画船。