《阮郎归》

米友仁 宋代
小舟载酒向平湖。
新凉生晓初。
乱山烟外有还无。
王维真画图。
风遽起,动襟裾。
雨来荷溅珠。
一尊相对喜君俱。
醉归红袖扶。

拼音

xiǎo zhōu zài jiǔ xiàng píng hú.小舟载酒向平湖。xīn liáng shēng xiǎo chū.新凉生晓初。luàn shān yān wài yǒu hái wú.乱山烟外有还无。wáng wéi zhēn huà tú.王维真画图。fēng jù qǐ, dòng jīn jū.风遽起,动襟裾。yǔ lái hé jiàn zhū.雨来荷溅珠。yī zūn xiāng duì xǐ jūn jù.一尊相对喜君俱。zuì guī hóng xiù fú.醉归红袖扶。

翻译

小船载着美酒,缓缓驶向平静的湖面。清晨的凉意悄然升起,带来一丝新的清爽。远处的群山在烟雾中若隐若现,仿佛王维笔下的画卷,虚幻又真实。忽然间,一阵风骤然吹起,拂动了衣襟。雨点落下,打在荷叶上,溅起晶莹的水珠,宛如珍珠般闪耀。我们相对而坐,举杯共饮,心中满是喜悦。酒至微醺,归途中有红袖佳人相伴,轻轻扶着我,醉意中带着温馨与满足。