《减字木兰花》

米友仁 宋代
柳塘微雨。
两两飞鸥来复去。
倚遍重阑。
人在碧云山外山。
一春离怨。
日照绮窗长几线。
酒病情魔。
两事春来无奈何。

拼音

liǔ táng wēi yǔ.柳塘微雨。liǎng liǎng fēi ōu lái fù qù.两两飞鸥来复去。yǐ biàn zhòng lán.倚遍重阑。rén zài bì yún shān wài shān.人在碧云山外山。yī chūn lí yuàn.一春离怨。rì zhào qǐ chuāng zhǎng jǐ xiàn.日照绮窗长几线。jiǔ bìng qíng mó.酒病情魔。liǎng shì chūn lái wú nài hé.两事春来无奈何。

翻译

细雨轻洒柳塘,成双的鸥鸟飞来又飞去。我倚遍重重栏杆,遥望那人儿,仿佛在碧云之外的山峦中。整个春天,离别的怨恨萦绕心头。阳光透过雕花窗户,洒下长长的光线。饮酒与病痛交织,这两件烦心事,春天来了也无法摆脱。