《浪淘沙》

葛胜仲宋代

歌阕斗清新。
檀板初匀。
画堂新筑太湖滨。
好是黄花开应候，聊宴亲宾。
上客即逢辰。
况是青春。
上林开宴锡尧尊。
今夜素娥真解事，偏向人明。

翻译

歌曲清新开朗，新颖动人。檀木板刚刚开始敲打节奏，新建成的画堂坐落在太湖之滨。此时正是黄花盛开、顺应时令的时候，姑且设宴邀请亲朋好友共聚一堂。贵宾恰逢良辰美景，何况正值青春年华。皇家园林中设宴，赏赐着象征皇恩的美酒。今夜月中的嫦娥似乎也懂得人情世故，特意将光辉洒向人间，格外明亮。