《蝶恋花(再次韵千里照花)》

葛胜仲 宋代
百紫千红今烂熳。
举烛辉花,莫厌烧令短。
酒里逢花须细看。
人生谁似英雄半。
安得红颜为老伴。
妙舞花前,杨柳夸身段。
已倒玉山迥竹院。
清香不断风吹面。

翻译

百花盛开,绚烂多彩,今天正是花团锦簇的时节。点起烛火照亮花朵,别嫌燃烧的时间太短。饮酒赏花时,应当细细品味眼前美景。人生在世,谁能永远像英雄一样风光无限呢?
只愿有一位红颜知己相伴到老。她在花前翩翩起舞,杨柳般的身姿婀娜动人。我们在竹林边的庭院中举杯畅饮,直到醉倒,回望来路,花香与清风不断扑面而来。